Le Forum: Règlements

VocMac Distribution vous invite gracieusement à nous contacter à travers notre « forum » au cas où - au cours de vos lectures - vous tombez sur des mots ou expressions relatifs au jargon informatique que vous n'arrivez pas à dépister dans un dictionnaire habituel - que ce soit en anglais, français ou allemand. 

Ces mots ou expressions relatifs au jargon informatique peuvent être

  • un néologisme (Mot ou expression de création ou d'emprunt récents comme "overclocking" for "pushing the processor on an upgrade card to faster than its rated speed / Technique bien connue dans le monde PC, qui consiste à faire travailler la puce à une fréquence supérieure à celle prévue par le constructeur."), 
  • un acronyme (Sigle prononcé comme un mot ordinaire : "IMAP" au lieu de "Internet Message Access Protocol"), 
  • un mot, une phrase, une expression idiomatique appartenant au langage familier comme "un vieux clou / an old banger), 
  • une collocation (Association habituelle d'un mot à un autre au sein d'un énoncé comme "to run a performance test / lancer un test") 
 

Veuillez limiter vos contributions à ces quatre catégories et n'oubliez pas de citer vos trouvailles linguistiques dans le contexte original.  

Vos contributions seront réexpédiées vers nous automatiquement. Nous tâcherons de vous répondre dans les plus courts délais

Merci de votre intérêt et de vos précieuses contributions!

Ed Roth

Vers Forum